Foto Angela Cologni

La piramide verde, allestita in Piazza Vecchia in occasione della tredicesima edizione de "I Maestri del Paesaggio" non ha certo ricevuto molti riscontri positivi. Una piramide che nascondeva completamente la fontana Contarini, gioiello della piazza, con il dissappunto dei bergamaschi e dei tanti turisti che avrebbero voluto ammirarla in tutta la sua bellezza storica.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo un simpatico contributo in "rime", di Enzo Pitera, sulla annuale installazione "green" di Città alta, quest'anno fatta oggetto di particolari attenzioni a motivo della fantasiosa copertura della fontana del Contarini con una "loggetta" forse più meritevole di altre ubicazioni. Un interpretazione in lingua locale...

De Bergomi ( et Contarini) fontibus

Poer Contarì

ta seret tat dacc dè fa

per ona sità

bela e prosperusa.

Te facc rià l’aqua in piassa sota ol campanù

per ona fontanela lè n del mess ;

curuna dè ona sità

Ades te se troàt

scundit de ü “ ziguratt”

sota ü muntù de piantisele

öna quach smöge di otre bele

i faraù dè berghem

i ta scundìt come ü selem

e i diss che per fa piö bela la piassa

i a metit desmela piantine dè rassa...

chè troade – che nuità

gh’è i elessiu e la so olontà

l’è dè scont i sbambosade face nfina adess

e quarciale so con quater ass

Ma noter – me almeno – an voleress che i fontane dè sità olta

i mande fo tot ol de l’aqua di noscc mucc

e faga capì che as pol mia scont

la belessa dè ona sità

Va bè...passiensa- amo ona quach dè

e tocc i diserà chè l’è stacc prope bè..

Enzo Pietra

_________________________________________